『素敵な素材』 by 村田紗耶香

Scroll  down. You can read in English.
当たり前のことが当たり前じゃなくなって、
普通だと思っていたことが異常になる。
もし、輪廻転生があるとしたら、
次の人生を送るのに、
どんなところに生まれてきたいですか?
人間じゃなくて、キラキラのシャンデリアになりたい、
というのも有りですか?

 死んだ人の肉体をリサイクルで使う、というまさに村田紗耶香さんだけが思いつく不思議な世界に引き込まれました。骨の指輪、とか、歯のピアス、とか、なんとも悍ましい会話が展開されています。ファッションについて語り合う主人公とその友人にとって、亡くなった人間の体を有効活用するのはごく普通のことになっています。オシャレをしたいというたわいもない女性の会話に思えてくるから不思議です。しかし、主人公の夫は、死体からできた食器などの道具を使うことに強い嫌悪感を露わにしています。彼は、そんな残酷なことをするのは人間だけだ、と主張。確かに他の動物は仲間の死骸を自分のコートにしたりしませんよね。主人公が、そんな夫を鮮やかな語り口で自分の世界に引き込んでいきます。やけに説得力のある主人公の言葉が印象的です。私達が生物として命を燃やす期間がほんのわずかであるとしたら、一生懸命生きている自分も、そこら辺に転がっている石さえも、愛おしくなってきます。この小説は神様からのメッセージかもしれません。存在するすべてはワンネスから発生しワンネスに戻っていく。生きている物も、生きていないテーブルも椅子もすべては同じ一つのエネルギーから始まったのです。

↓ いつもクリックしてくださってありがとうございます。応援してください。

エッセイ・随筆ランキング

”Sutekinasozai” BY Sayaka Murata

An obvious thing becomes a not-obvious thing.
A typical thing becomes a weird thing.
What kind of place do you want to be born
to live the next life if there is reincarnation?
Could it be possible to be paid
not as a human but as a brilliant chandelier?

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

 I was fascinated by the strange world that people recycle the body of a dead person. Sayaka Murata is the very writer to come up with these kinds of stories. The terrible tale develops, including a ring made of human bone, an earring made of a human tooth, etc. It is common for the heroine and her friend to recycle the dead person’s body for fashion. It is mysterious for a reader that the story comes to sound like a normal conversation for ladies who wants to dress up. But the heroine’s husband reveals an intense disgust against using the tool made of the human cadaver. He insists that it is only human to do such cruel things. It is true. Animals would not use their dead friends as their coats, don’t they? The heroine drugs him into her world with a vivid narrative. The heroine’s persuasive way of talking is quite impressive. If we live as creatures in only a short period, I cannot help adore myself for working hard and even stones here and there. This story might be a gift from God. Everything that exists comes from Oneness and goes back to Oneness. All, including both living things and non-living things, start the same energy.

↓ I am participating in the Japanese blog ranking. Click here. I would appreciate your continuous support.

エッセイ・随筆ランキング

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA